江陵市(2018平昌冬奥会冰上项目举办城市)，位于韩国江原道东部海岸，以其悠久的历史和灿烂的文化享有盛名。江陵市拥有64.5公里的海岸线,占江原道海岸线的20.2%,西侧为五台山、大关岭、石屏山等海拔1000米以上的山脉,东侧为3个山岳,南大川流经其腹地中央。

　　江陵端午祭

　　著名的“江陵端午祭”，就起源于以美丽的大自然和丰富的文化历史而著称的江陵，2005年，被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。早在1967年，江陵端午祭就被韩国指定为重要无形文化财产第13号，是韩国的代表性庆典之一。从1975年起，其规模扩大，并逐渐发展成为大众化的庆典。从每年的农历四月到五月初，在为期一个多月的时间里，端午祭庆典活动会在以江陵为代表的韩半岛岭东地区一带展开。其间，会举行酒神祭、大关岭国师城隍神祭祀、迎神祭等，还有摔跤、荡秋千、拔河等活动，以及充满地方特色的方言大赛、传统婚礼表演等也会与游客见面。此外，游客还可参与用菖蒲叶泡水洗头、品尝端午祭神酒等有趣的风俗活动。

　　江陵端午祭是如今韩国保存比较完整的传统节日习俗之一，有着繁琐的祭祀仪式。如果从迎神的“前夜祭”算起，一般要进行5个昼夜;如果从“山神祭”算起到送神止，时间长达20多天;如果从“酿制神酒”算起，则长达一个月。

　　那么，让我们从“酿制神酒”这一江陵端午祭最长的程序开始，完整地认识一下它吧。每年农历四月五日，人们用江陵旧官府“七事堂”发放的大米和米曲子酿制神酒，准备端午祭时敬神和饮用;四月十五日举行“大关岭山神祭”和“国师城隍祭”，祭祀结束后，锯一段神木，人们将青红礼缎挂在上面，然后在神木的引导下，组成迎神队列，农历五月初三傍晚时分，回到江陵国师女城隍祠(郑家女)接受“奉安祭”，这就是端午祭的“前夜祭”，然后将大关岭山神和国师城隍牌位送往南大川露天祭场。从初四到初七，每天早晨举行“朝奠祭”。

　　江陵端午祭的祭祀仪式分“儒教式祭仪”和“巫俗祭仪”。儒教式祭仪以奉读汉文祝祷词的形式进行，祝祭的内容涉及除祸招福、健康安宁、治愈疾病、农渔丰收、禽畜繁盛等。儒祭之后，开始伴随歌舞戏剧表演进行的“巫俗祭仪”，直至深夜。

　　江陵端午祭是一项大型的庆祝活动，它以端午节为契机，紧密结合了韩国民众信仰和农时活动，以其民族自己的方式，结合韩国民众的需要和审美观，创造了丰富多彩的内容和形式。它的祭仪，无论是“儒教祭仪”还是“巫俗祭仪”，都保持了原生形态。这种原生形态正是端午祭历史价值、文化史价值和美学价值之所在，是被列为韩国指定的无形文化遗产的根本所在。

　　民俗文化是不断变化的，随着时代的前进，有许多新的内容会补充进来，这一点在江陵端午祭中表现得十分明显。江陵端午祭的组织者十分明确“人为明天而活着，热切的渴望与理想是人类生命的源泉”，因此作为民俗活动，每年的端午祭在保持传统的基础上，都尽可能安排增加新的活动项目。

　　小知识

　　江陵的咖啡为什么这么出名?

　　江陵咖啡最重要的是味道好。平昌水和江陵水的味道以爽口、无异味而著称，因此自古茶文化发达。自从咖啡文化传入韩国后，20世纪30年代的文人们把咖啡厅当作主要的聚会场所。由于江陵出文人，所以咖啡文化更早地在江陵生根发芽，可谓是文化的先锋。

　　第一代咖啡专家朴利秋、咖啡工厂Ter-arosa等江陵咖啡的代表贡献了一份力量。在此基础上，江陵的咖啡专家集团才得以成立，直接烘焙咖啡的文化也迅速传播开来。正因如此，凝聚着味道、风采与文化的江陵咖啡理所当然才会出名。

　　吴硕基/采写

　　图片说明：

　　①正东津的海洋铁路自行车

　　②端午祭中的迎神祭

　　③端午祭中的传统舞蹈表演

　　④端午祭中的传统摔跤比赛

　　⑤端午祭中的传统美食体验展位区域

　　⑥正东津的大海徒步路

　　⑦江陵咖啡庆典的展位区域

　　⑧江陵咖啡庆典上的咖啡比赛

　　⑨江陵咖啡庆典晚上举办的韩流演唱会

　　⑩江陵的船桥庄

　　⑪襄阳的冲浪专用海滩