Пекин, 21 ноября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня представил "Группе 20" /G20/ ряд предложений по стабилизации и восстановлению экономического роста при соблюдении регулярных мер по сдерживанию распространения COVID-19.
Си Цзиньпин выступил с вышеуказанным заявлением по видеосвязи из Пекина на саммите G20, который проходит под председательством Саудовской Аравии.
Он высказался за необходимость создания глобального "брандмауэра" от COVID-19.
"Сначала мы должны взять болезнь под контроль у себя дома и на этой основе укрепить обмены и сотрудничество, чтобы помочь нуждающимся странам", -- сказал Си Цзиньпин. G20 должна ускорить принятие мер и поддержать Всемирную организацию здравоохранения в мобилизации и консолидации ресурсов, а также справедливом и эффективном распределении вакцин.
Си Цзиньпин подчеркнул важность усилий по обеспечению бесперебойного функционирования мировой экономики.
"Нам необходимо снизить тарифы и барьеры, а также изучить возможность либерализации торговли основными предметами медицинского назначения. Нам необходимо и дальше согласовывать политику и стандарты, а также создавать "экспресс-коридоры" для содействия упорядоченному потоку людей", -- отметил он.
Си Цзиньпин сказал, что G20 должна использовать роль цифровой экономики.
"Мы могли бы создать благоприятную среду для развития цифровой экономики, активизировать сотрудничество в области безопасности данных, укрепить цифровую инфраструктуру и предоставлять равные условия научно-техническим предприятиям всех стран", -- заявил Си Цзиньпин.
Председатель КНР также сказал, что G20 должна стремиться к более инклюзивному развитию.
"Мы должны продолжать поддерживать развивающиеся страны и помогать им преодолевать трудности, вызванные пандемией", -- сказал Си Цзиньпин.
Он призвал помочь женщинам освободиться от воздействия пандемии, отметив, что Китай уже предложил вновь провести Глобальный саммит женщин в 2025 г. с тем, чтобы внести вклад в продвижение развития женского дела в постпандемическую эпоху.
В то же время Си Цзиньпин напомнил о проблеме продовольственной безопасности.
Китай поддерживает ООН в проведении в следующем году Саммита по продовольственным системам и предлагает провести в подходящее время международную конференцию по вопросам продовольственных потерь и пищевых отходов, отметил он.
Пекин, 21 ноября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня представил "Группе 20" /G20/ ряд предложений по стабилизации и восстановлению экономического роста при соблюдении регулярных мер по сдерживанию распространения COVID-19.
Си Цзиньпин выступил с вышеуказанным заявлением по видеосвязи из Пекина на саммите G20, который проходит под председательством Саудовской Аравии.
Он высказался за необходимость создания глобального "брандмауэра" от COVID-19.
"Сначала мы должны взять болезнь под контроль у себя дома и на этой основе укрепить обмены и сотрудничество, чтобы помочь нуждающимся странам", -- сказал Си Цзиньпин. G20 должна ускорить принятие мер и поддержать Всемирную организацию здравоохранения в мобилизации и консолидации ресурсов, а также справедливом и эффективном распределении вакцин.
Си Цзиньпин подчеркнул важность усилий по обеспечению бесперебойного функционирования мировой экономики.
"Нам необходимо снизить тарифы и барьеры, а также изучить возможность либерализации торговли основными предметами медицинского назначения. Нам необходимо и дальше согласовывать политику и стандарты, а также создавать "экспресс-коридоры" для содействия упорядоченному потоку людей", -- отметил он.
Си Цзиньпин сказал, что G20 должна использовать роль цифровой экономики.
"Мы могли бы создать благоприятную среду для развития цифровой экономики, активизировать сотрудничество в области безопасности данных, укрепить цифровую инфраструктуру и предоставлять равные условия научно-техническим предприятиям всех стран", -- заявил Си Цзиньпин.
Председатель КНР также сказал, что G20 должна стремиться к более инклюзивному развитию.
"Мы должны продолжать поддерживать развивающиеся страны и помогать им преодолевать трудности, вызванные пандемией", -- сказал Си Цзиньпин.
Он призвал помочь женщинам освободиться от воздействия пандемии, отметив, что Китай уже предложил вновь провести Глобальный саммит женщин в 2025 г. с тем, чтобы внести вклад в продвижение развития женского дела в постпандемическую эпоху.
В то же время Си Цзиньпин напомнил о проблеме продовольственной безопасности.
Китай поддерживает ООН в проведении в следующем году Саммита по продовольственным системам и предлагает провести в подходящее время международную конференцию по вопросам продовольственных потерь и пищевых отходов, отметил он.
Пекин, 21 ноября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня представил "Группе 20" /G20/ ряд предложений по стабилизации и восстановлению экономического роста при соблюдении регулярных мер по сдерживанию распространения COVID-19.
Си Цзиньпин выступил с вышеуказанным заявлением по видеосвязи из Пекина на саммите G20, который проходит под председательством Саудовской Аравии.
Он высказался за необходимость создания глобального "брандмауэра" от COVID-19.
"Сначала мы должны взять болезнь под контроль у себя дома и на этой основе укрепить обмены и сотрудничество, чтобы помочь нуждающимся странам", -- сказал Си Цзиньпин. G20 должна ускорить принятие мер и поддержать Всемирную организацию здравоохранения в мобилизации и консолидации ресурсов, а также справедливом и эффективном распределении вакцин.
Си Цзиньпин подчеркнул важность усилий по обеспечению бесперебойного функционирования мировой экономики.
"Нам необходимо снизить тарифы и барьеры, а также изучить возможность либерализации торговли основными предметами медицинского назначения. Нам необходимо и дальше согласовывать политику и стандарты, а также создавать "экспресс-коридоры" для содействия упорядоченному потоку людей", -- отметил он.
Си Цзиньпин сказал, что G20 должна использовать роль цифровой экономики.
"Мы могли бы создать благоприятную среду для развития цифровой экономики, активизировать сотрудничество в области безопасности данных, укрепить цифровую инфраструктуру и предоставлять равные условия научно-техническим предприятиям всех стран", -- заявил Си Цзиньпин.
Председатель КНР также сказал, что G20 должна стремиться к более инклюзивному развитию.
"Мы должны продолжать поддерживать развивающиеся страны и помогать им преодолевать трудности, вызванные пандемией", -- сказал Си Цзиньпин.
Он призвал помочь женщинам освободиться от воздействия пандемии, отметив, что Китай уже предложил вновь провести Глобальный саммит женщин в 2025 г. с тем, чтобы внести вклад в продвижение развития женского дела в постпандемическую эпоху.
В то же время Си Цзиньпин напомнил о проблеме продовольственной безопасности.
Китай поддерживает ООН в проведении в следующем году Саммита по продовольственным системам и предлагает провести в подходящее время международную конференцию по вопросам продовольственных потерь и пищевых отходов, отметил он.
