Зимняя экономика является важным двигателем развития экономики провинции Цзилинь. На горнолыжные курорты провинции Цзилинь приезжают любители лыж и сноуборда из самых разных городов Китая. Они говорят, что трассы здесь отличного качества, а также есть возможность любоваться красивыми пейзажами во время катания. 

　　В Тунхуа на горнолыжном курорте Ванфэн в первый день открытия поток туристов увеличился на 200% по сравнению с прошлым годом. В этом году на курорт курсируют автобусы из Чанчуня, Шеньяна и Тунхуа, что позволяет туристам сократить время и силы на дорогу. С наступлением нового зимнего сезона число посетителей горнолыжных курортов постоянно растёт. Согласно данным, на курорте Бэйдаху на выходные почти всё забронировано.  

　　23 ноября туристы катались на горнолыжном курорте «Ванкэ, Сунхуа»

　　Провинция Цзилинь находится в золотой ширине льда и снега, что позволяет ей обладать уникальными ресурсами льда и снега. Она уже зарекомендовала себя как провинцию с лучшими горнолыжными курортами имеющими национальный уровень. 

　　Благодаря горнолыжным курортам развивается сфера питания  и торговли. Только в горнолыжном курорте Бэйдаху в городе Цзилинь открыто 25 предприятий общественного питания и 16 брендовых лыжных магазинов. Также было открыто ещё два отеля и горячие источники. 

　23 ноября туристы выстроились в очередь, чтобы воспользоваться канатной дорогой на курорте "Ванкэ, Сунхуа" в городе Цзилинь

　　Туристы покупают кофе на горнолыжном курорте Бэйдаху в городе Цзилинь 22 ноября.

　　В последние годы провинция Цзилинь внимательно исследовала возможности развития зимнего туризма и постоянно улучшалась в таких сферах как питание, жилье и транспорт. Также развиваются такие туристические направления как досуг, образование и оздоровление. 

　　В этом году открылся городской горнолыжный курорт в Ляоюань. В настоящее время идёт строительство ледово-снежного городка «Синьтяньди» в Чанчуне, открытие которого планируется 12 декабря. Помимо этого идёт строительство новых курортов и подготовка масштабных зимних мероприятий таких как Чанчуньский фестиваль льда и снега, фестиваль зимней рыбалки на озере Цагаан-Нур и другие. 

　　Сунь Гуанчжи, начальник управления культуры и туризма провинции Цзилинь, сказал, что в ответ на рыночную ситуацию нового снежного сезона провинция будет придерживаться плана действий по строительству инновационной пилотной зоны «Зимний Шелковый путь», сосредоточив внимание на создании сильной провинции льда и снега и приложить все усилия для развития высококачественной зимней экономики в холодных районах провинции Цзилинь.

　　翻译：中国彩虹网俄语频道