Пятидневное XV ЭКСПО «Китай - Северо-Восточная Азия» подошло к концу. Утром 31 августа состоялась пресс-конференция, посвящённая ЭКСПО.В мероприятии приняли участие политические лидеры и гости из разных стран, что способствовало дальнейшему расширению «круга друзей» на родине и за рубежом.В общей сложности 20 733 гостя из 45 стран и регионов посетили конференцию и выставку. Среди важных иностранных гостей были высокопоставленные лица на уровне заместителей министров и выше, а также дипломатические представители в Китае из 11 стран и регионов. На встрече присутствовали четыре руководителя из Национального комитета Народного политического консультативного совета Китая, Министерства коммерции, Китайского комитета по содействию международной торговле и Главного таможенного управления; Заместители руководителей провинций из 14 провинций (автономных районов и муниципалитетов), включая Чжэцзян, Аньхой и Специальный административный район Гонконг, возглавляли делегации на конференции и выставке. Среди важных деловых участников были руководители 44 компаний из списков 500 крупнейших компаний мира, 500 крупнейших компаний Китая, 500 крупнейших частных предприятий Китая и крупных транснациональных корпораций; 6100 международных организаций, известных отечественных и международных деловых ассоциаций и представители по закупкам; Конференцию посетили 7641 иностранный гость, что ещё больше повысило уровень деловых приглашений и уровень интернационализации.
　　Мероприятия ЭКСПО были прагматичными и эффективными, а глубина и широта обменов и сотрудничества между всеми сторонами продолжали расширяться.ЭКСПО придерживается организационной концепции «использование выставок для развития торговли и конференций для развития инвестиций», уделяя особое внимание стыковке отраслей и проектов, а также экономическому, торговому и культурному обмену. В рамках ЭКСПО прошли 34 основных, тематических и серийных мероприятия, что позволило создать многоуровневый и широкий коммуникационный механизм.Откровенное общение вызвало новый резонанс. Успешно прошли церемония открытия, Четвёртый круглый стол по местному сотрудничеству в Северо-Восточной Азии, Диалог по индустриальным паркам Северо-Восточной Азии и поездка представителей бизнеса инициативы «Один пояс, один путь» в Цзилинь. Эти мероприятия способствовали укреплению взаимного доверия и активизации обменов, уделяя особое внимание укреплению сотрудничества в таких областях, как охрана окружающей среды, туризм, сельское хозяйство и образование, совместному изучению новых перспектив сотрудничества и созданию новых двигателей промышленного развития.Экономическое и торговое сотрудничество развивается в новых направлениях. Среди успешных мероприятий – конференция по обмену опытом в сфере высококачественного развития и отраслевая координация, День российского бизнеса, китайско-японская конференция по торгово-экономическому сотрудничеству и конференция по отраслевой координации в сфере водородной энергетики, а также конференция по торгово-экономическому сотрудничеству Китай (Цзилинь) – Республика Корея. Были опубликованы «Выдающиеся бизнес-кейсы зон развития провинции Цзилинь» и «Кейсы цифровых смарт-парков и зелёных и низкоуглеродных парков 2025 года». Было проведено углубленное продвижение проектов и отраслевая координация, что способствовало дальнейшему развитию международного сотрудничества в таких областях, как водородная энергетика.Были достигнуты новые успехи в области стыковки и обмена опытом. Успешно прошли серия рекламных мероприятий XV ЭКСПО «Китай – Северо-Восточная Азия», 9-й Диалог аналитических центров Северо-Восточной Азии, мероприятие «Цзилинь встречает Чжэцзян 2025» – известные предприниматели из дельты реки Янцзы посещают Цзилинь и мероприятие по развитию индустрии ледового и снежного оборудования и технологическим инновациям в провинции Цзилинь, а также 8-я конференция по развитию фармацевтической и медицинской промышленности в районе гор Чанбайшань. Это создало долгосрочную коммуникационную платформу для «правительства, банков, предприятий и научно-исследовательских институтов», а также впервые было опубликовано специальное соглашение о поддержке индустрии ледового и снежного оборудования, что привело к ряду совместных достижений.На ЭКСПО были представлены различные яркие события, которые придают новый импульс расширению потребления и модернизации промышленности.
　　ЭКСПО можно характеризовать в двух направлениях: во-первых, большое количество стендов и передовых технологий; во-вторых, новые экспоненты и новые имиджевые презентации, что делает ЭКСПО выставкой Северо-Восточной Азии с самой интенсивной демонстрацией инновационных технологий и продуктов.Выставка построена по гибридной модели «выставка + впечатления» с использованием инновационной выставочной структуры «4+2»: четыре тематических павильона и две специализированные выставочные зоны общей площадью 73 000 квадратных метров. На выставке представлено 3620 стендов международного стандарта, а также 1029 китайских и иностранных экспонентов. Среди них 275 компаний представляют 45 стран и регионов Северо-Восточной Азии, Европы и США, страны, входящие в инициативу «Один пояс, один путь», а также Гонконг, Макао и Тайвань. Ещё 375 компаний представляют провинции и города-побратимы, а 379 компаний – провинции. Более 70 000 товаров китайских и международных брендов представлены онлайн и офлайн. В выставке принимают участие 24 компании из списка 500 крупнейших компаний мира и 14 из 500 крупнейших компаний Китая.По состоянию на утро 31 августа общее число посетителей выставки достигло 120 000 человек.В современном промышленном павильоне были коллективно представлены новейшие разработки в области автомобилестроения и автозапчастей, нефтехимии, железнодорожного транспорта и т. д. из провинции и из-за рубежа, новейшие продукты в области спутников, углеродного волокна, биофармацевтики, водородной энергетики и т. д., а также новейшие технологии в области экосистемы искусственного интеллекта, интеллектуальных роботов, авиационных материалов и деталей, интеллектуальных систем управления, экономики малых высот и т. д.В павильоне открытого сотрудничества демонстрируются результаты торгово-экономического сотрудничества между странами Северо-Восточной Азии в области торговли, инвестиций, инфраструктуры, энергетики, науки и технологий, достижения в области развития инфраструктурных связей, совместных промышленных инноваций и интеграции государственных услуг в Северо-Восточном регионе, а также результаты развития цепочек поставок и переработки продукции в ключевых регионах, таких как регион Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй, дельта реки Янцзы, Гуандун, Гонконг и Макао.В павильоне «Новые модели потребления и новые услуги» были представлены несколько экспонатов, включающих новейшие разработки в области умных носимых устройств и умных домов, ключевые продукты в области ледового и снежного оборудования, дебюты первых магазинов и оборудование для ухода за пожилыми людьми, а также особые культурные и туристические продукты и услуги, такие как фольклорные туры и приграничные туры по открытому туристическому каналу G331, обеспечивающие самый мощный интерактивный опыт за всю историю.В Международном павильоне специализированной продукции Гонконга, Макао и Тайваня приняли участие 264 компании из 43 стран и регионов, всесторонне продемонстрировав экономическое и социальное развитие, перспективные отрасли промышленности, высококачественную продукцию и особенности культурного туризма каждой страны и региона.Зона женьшеня и пятнистого оленя и зона кулинарного культурного опыта Цзилини «Попробуй Цзилинь на вкус» представляют панорамный вид на новые стандарты, новые технологии, новые достижения в стандартизированной посадке и разведении, глубокой переработке и создании системы маркетинга брендов женьшеня и пятнистого оленя в нашей провинции, а также на уникальную культуру питания Цзилини.
　　Благодаря внимательному и заботливому обслуживанию, социальная узнаваемость и интерактивная привлекательность выставки значительно возросли.Успех этого ЭКСПО неотделим от комплексной оптимизации организационного управления и сервисной поддержки. Во-первых, были достигнуты тщательность и продуманность. Все департаменты, подразделения и регионы усердно работали над достижением наилучших результатов в таможенном оформлении, работе на месте, приёме и контроле движения. Они вложили значительные усилия в изысканность, точность и тщательность, эффективно повышая опыт, удобство и удовлетворённость гостей, экспонентов и посетителей. Это создало более заботливую, тёплую и комфортную атмосферу обслуживания, ещё больше укрепив репутацию отрасли и её общественное признание. Во-вторых, была продемонстрирована эффективная реклама. Эта выставка привлекла широкое внимание и активное участие китайских и зарубежных СМИ, включая успешное проведение двух пресс-конференций в Пекине и Чанчуне, а также 14 тематических офлайн-интервью. На сегодняшний день опубликовано и распространено на основных медиаплатформах в Китае и за рубежом более 19 000 высококачественных пресс-релизов.

翻译：今日东北亚俄语频道