18 ноября в 11:00 на горнолыжном курорте «Ванкэ, Сунхуа» в городе Цзилинь царило оживление. Трассы были открыты и сюда приехало много любителей лыж и сноуборда, чтобы открыть зимний сезон 2023-2024.

　　На вершину горы лыжники и сноубордисты попадают с помощью канатной дороги. Многие из них на вершине делают разминку, одевают снаряжение и начинают свой спуск.

　　Чжоу Сиянь приехал с друзьями из Пекина, чтобы покататься на выходных. Ему очень нравится быть в числе открывателей сезона, а также качество снега на трассах и комфортная температура.
　　Курорт отлично подготовился к новому сезону. Для любителей дикого снега и катания вольным стилем подготовили новый V-PARK, площадью лыжных трасс 200 000 кв.м., зоной катания 1,9 млн кв.м., и размещением на 6000 человек. На торговой улице стало больше брендов и ассортимента. Также на этот сезон приготовлено более 60 различных мероприятий.

　　Турист из Харбина рассказал, что до курорта очень удобно добираться. Также он похвалил качественное обслуживание и оборудование и отметил, что на курорте в этом году много приятных обновлений.
　　В тот день состоялась церемония открытия нового зимнего сезона в провинции Цзилинь 2023-2024 гг и церемония открытия 29-го Цзилиньского международного фестиваля льда и снега. На открытии чемпионка Олимпийских игр Ли Цзяньчжоу вместе с профессионалами и любителями лыжного спорта показала представление с национальным стилем, красочно дав начало новому сезону.

　　Маленьких гостей тоже не оставили в стороне. Для учащихся начальной и средней школы провели различные мероприятия, такие как футбол на снегу, снежная аэробика и другие.
　　В тот же день открылись и другие горнолыжные курорты -«Чанбайшань», «Ванфэн, Тунхуа», «Бэйдаху», «Мяосяншань», «Чанбайшань, Хэпин».
　　Согласно данным, фестиваль льда и снега провинции Цзилинь будет сосредоточен на 4 направлениях: культура, туризм, спорт и торговля. Будет проведено 5 тематических мероприятий и 170 туристических.

翻译：中国彩虹网俄语频道