9 июня в павильоне Китая в международном выставочном парке Осаки, Япония, прошел День Цзилини в рамках Всемирной выставки в Осаке 2025 года под девизом «Очарование Цзилини». В мероприятии приняли участие около 100 представителей всех слоев общества Китая и Японии.

　　Мероприятие организовано и проводится Торговой палатой провинции Цзилинь. Оно длится один день и состоит из церемонии открытия, выставок, показов нематериального культурного наследия, художественных представлений и других мероприятий. Цель состоит в том, чтобы использовать платформу и возможности Всемирной выставки в Осаке для демонстрации ресурсов провинции Цзилинь, содействовать обменам и сотрудничеству с Японией и соответствующими странами-участницами и регионами в области культурного туризма, экономической торговли, экологически чистой и низкоуглеродной экономики и других областях, а также для дальнейшего укрепления международного имиджа и влияния провинции Цзилинь.

　　Церемонию открытия провел главный ответственный сотрудник Совета по содействию международной торговле провинции Цзилинь. На месте демонстрировались рекламные видеоролики о провинции Цзилинь, ее культуре и туризме, демонстрирующие экономическое, социальное и культурное развитие Цзилини, её высокие достижения в области открытости, а также развитие культурной и туристической отраслей, в полной мере демонстрируя имидж Цзилини.

　　Выставка «Красочная Цзилинь» состояла из четырех основных разделов: «Золотая Цзилинь», «Серебряная Цзилинь», «Синяя Цзилинь» и «Зеленая Цзилинь». В ней объединены фотографии и текст с некоторыми реальными продуктами, чтобы продемонстрировать «характеристики Цзилини»: великолепную экологию, красивые пейзажи и преуспевающих людей, а также концепцию и достижения провинции в области «экологического приоритета и зеленого развития». На площадке наша провинция представила продукцию глубокой переработки, такую как женьшень, оленину, съедобные грибы, кукурузу, кедровые орехи, специальную продукцию, такую как минеральная вода, чернильный камень Сунхуа, а также модели водородных поездов, высокоскоростных электровозов и моделей автомобилей «Хунци».

　　Также прошла выставка нематериального культурного наследия провинции Цзилинь. Представители нематериального культурного наследия нашей провинции провели на местах демонстрации и интерактивные мероприятия, демонстрируя характерные проекты нематериального культурного наследия провинции Цзилинь, в том числе искусство ковки железа на горе Чанбайшань, вырезание из бумаги в стиле маньчжуров, традиционное маньчжурское мастерство вышивки, технику рассверливания мышц династии Тан и роспись по коже рыб озера Цаган-Нур. Представители провинции также распространяли брошюры, фирменные рекламные сувениры и характерные культурные и творческие продукты провинции Цзилинь среди посетителей китайского павильона с целью продвижения имиджа Цзилини.

　　ЭКСПО в Осаке Японии, посвящённое теме «Представление яркого будущего общества», — это комплексная всемирная выставка, которая открылась 13 апреля 2025 года и продлится до 13 октября. В выставке принимают участие 158 стран и регионов, а также 7 международных организаций. По приглашению Китайского комитета по содействию международной торговле правительство провинции Цзилинь приняло участие в соответствующих мероприятиях Китайского павильона на ЭКСПО и провело «День Цзилини».

　　翻译：今日东北亚俄语频道