基里尔·克罗克是叶夫根尼·瓦赫坦戈夫国立学术剧院院长、总统文化倡议基金专家委员会成员、俄罗斯荣誉文化工作者和艺术工作者。他的戏剧生涯开始于1984年。他曾担任莫斯科现代话剧院总经理和莫斯科艺术剧院学校副校长。2010年4月12日，他就任叶甫盖尼·瓦赫坦戈夫剧院院长。曾获剧院之星奖、水晶图兰朵奖和斯坦尼斯拉夫斯基国际奖。他曾被授予文化部徽章和俄罗斯政府奖，以表彰他对俄罗斯文化发展做出的重大贡献。

　　在接受TV BRICS的独家专访时，他谈到了俄罗斯戏剧传统在中国是如何被观众接受和理解的，以及是否会在其他金砖国家上演。他还概述了文化在国际合作领域的作用。

　　— 《图兰朵公主》是一部关于中国落魄公主的戏剧，已成为瓦赫坦戈夫剧院的标志。您最近宣布将于2024年夏天在中国进行大型巡演，甚至飞往中国进行合作。您们的见面愉快吗？您是否参观了中国的剧院？

　　— 我们的见面很愉快，因为这是我们剧院与中国展览馆协会协会建立的长期联系。我们与他们的合作由来已久。这也就是我飞往中国拜访老朋友的原因。我们的所有联系都在继续，这次旅行非常愉快，我们确认了所有意向，签署了相关文件。现在，我们正在为明年6月和明年8-9月的剧院巡演准备两份大合同。

　　—您们将在中国的12个城市演出《战争与和平》和《尤金·奥涅金》。据悉这不是瓦赫坦戈夫剧院在中国的首次巡演。您认为中国观众对俄罗斯文学和戏剧传统的理解和接受程度如何？您是否计划在其他金砖国家进行巡演？

　　— 在我看来，中国人非常喜欢俄罗斯文化和文学。前一天，我们的中国同事与我们共度了一周的时间，他们强调了他们最感兴趣的内容—俄罗斯文学相关的内容，因为在中国，他们非常了解俄罗斯古典文学。是的，我们将进行两次大型巡演，每次将持续21天—我们将在三个城市演出四部剧目。

　　其中包括由里马斯·图米纳斯导演的《尤金·奥涅金》。在剧院访华前的考察中，我们发现该剧与中国观众的关系非常密切，因为很少有剧目能像该剧一样在当地观众中取得如此成功。巡演期间，我们在上海成立了一个粉丝俱乐部，在社交网络上拥有大量粉丝。尽管已经过去了三年，但这个粉丝俱乐部并没有消失。他们从我们的网站上获取所有关于《尤金·奥涅金》巡演的信息，以及关于该剧新演员的信息，并将这些信息放到他们的粉丝俱乐部网页上。我们在北京还有一个粉丝俱乐部。

　　至于问题的第二部分，关于我们的其他对外联系，我们正在商谈很多前往其他金砖国家的行程。这对我们来说也非常重要。我们一定会朝着这个方向发展。

　　— 您是总统文化倡议基金专家委员会的成员，您研究文化、艺术和创意产业领域的资助申请。您认为俄罗斯文化在有趣的跨文化项目的支持下，有朝一日会成为建立国际合作的桥梁吗？

　　— 今天，在俄罗斯的文化市场上，在我们国家的文化调色板上，出现了这样一个基金，它是影响国家文化政策的最大、最有力的工具。该基金为年轻人、各类机构和组织提供了新的机遇。毕竟，私营企业家、市级剧院、博物馆以及慈善组织都可以参加这项竞赛，他们可以公开展示自己的项目，以获得国家的支持。

　　即使您没有获得本届竞赛的参赛资格，也可以为下届竞赛提交您的项目，并对其进行完善。他们可以与你协商，解释你的错误。换句话说，这是一个巨大的工具包，可供所有具有创造性思维的年轻人使用，不仅是那些想参与文化活动并在其中实现自我的人才能使用。

　　我相信：如果申请是有趣的，如果项目写得好，编排得好，提交得好，让专家来评估，你一定会得到支持。

　　— 这对建立国际合作有何帮助？

　　— 我看到很多与金砖国家和独联体国家有关的国际项目申请。由于基金会的支持，合作得以实现。

　　完整的采访内容可在TV BRICS网站上观看。

　　图片来源：TV BRICS
　　

金砖国家电视台供稿