用人工智能将节目改编成俄语播放

　　关于莫桑比克共和国历史、景点和文化特色的系列电视节目《莫桑比克的魅力》将首次在俄罗斯播出。该项目由莫桑比克公共电视台TVM制作，并由TV BRICS国际网络准备在俄罗斯播出。首次利用人工智能将节目从葡萄牙语改编成俄语。

　　《莫桑比克的魅力》项目将于2024年11月26日在TV BRICS首播。此外，该节目还将在每周二的08:30、12:30、17:00和22:30播出。周四和周日重播。

　　TV BRICS总编辑，俄罗斯版《莫桑比克的魅力》项目总编辑克谢尼娅·科米萨罗娃：“我们很高兴向俄罗斯观众介绍一个关于莫桑比克共和国的有趣电视节目。该节目由莫桑比克TVM电视频道的专业记者制作，该频道是TV BRICS媒体网络的合作伙伴。该项目将在tvbrics.com葡萄牙语版本上播出。改编成俄语的版本将在俄罗斯的TV BRICS播出，也将在我们的网站上提供。与莫桑比克的成功信息交流是媒体网络在非洲有针对性地开展工作的结果。我们在非洲大陆的合作伙伴还包括埃及、埃塞俄比亚、津巴布韦、肯尼亚、突尼斯和南非的主要媒体。外国同事们也非常希望在电视上播放金砖国家的节目，包括有关俄罗斯的节目，并向我们提供他们独特的媒体产品”。

　　《莫桑比克的魅力》系列共十集。记者胡里奥·苏迈尔邀请观众来到莫桑比克共和国的首都和最大城市马普托，并前往该国的不同地区：戈武罗、维兰库洛、马拉库埃内和莫纳波。

　　TV BRICS总导演安德烈·波什尼亚克表示：“TV BRICS以六种语言运营，与数十个国家的媒体合作，因此我们的制作流程必须尽可能高效。我们努力使用包括人工智能在内的最新技术。我们已经在新闻广播和特别项目的制作中使用了神经网络。《莫桑比克的魅力》是人工智能帮助我们制作的第一个外国周期性专题节目。通过这个例子，我们成功地创建了一些算法，使电视语言改编过程在未来更加高效、更具成本效益。在这些工具的帮助下，我们计划将该节目改编成俄语以外的语言，以便世界各地的TV BRICS媒体合作伙伴的观众能够更多地了解莫桑比克。”

　　TV BRICS是面向金砖+受众的24小时综合专题电视频道。TV BRICS频道在俄罗斯联邦全境用俄语播出：通过数字电视运营商、电视频道在线观看服务、空中电视频道、视频托管网站和社交网络。TV BRICS信息门户网站的相应版本提供外语广播。TV BRICS的用户总数达到1200万。

　　TV BRICS制作自己的新闻和专题节目，以及关于各国民族传统、文化、社会经济发展和国际合作的纪录片。电视播出时间还包括TV BRICS媒体合作伙伴提供的外国项目（独家节目、脱口秀、电视剧、故事片、纪录片和动画片），并首次与国际观众见面。通过信息交流系统，TV BRICS的节目定期在金砖+国家的媒体上播出。

　　图片来源：TV BRICS

　　金砖国家电视台供稿

　　责任编辑：王奕苏

　　编辑总监：杨波